Sentence examples of "заклятиями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 spell68

show all

Мертвых заклятиями не оживить, Гарри. No spell can reawaken the dead, Harry.

Это книга с заклятиями и заклинаниями. It's a book of spells and enchantments.

Итак, как же разрушить заклятие? So, how do we break the spell?

Портал с дешевым маскирующим заклятием. A portal with a cheap cloaking spell.

Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия. Look, the sacred spells have been chiseled off.

Это заклятия в чистом виде. These are straight-up spells.

В Японии люди насылают заклятия? Do you cast spells in Japan?

Ты знаешь слова Заклятия Принятия. You know the words to the Spell of Taking.

Но не пытайся использовать заклятия. But don't try and use spells.

Какое заклятие она на тебя наложила? What spell has she cast upon you?

Это она наложила заклятие на Хэзер. She had to be the one to put the spell on Heather.

Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие. The quicker the offering, the more powerful the spell.

Пока кто-нибудь не разрушит заклятие. Till someone breaks the spell.

Я наложила на него убивающее заклятие. I put a killing spell on him.

Я больше не под твоим заклятием. I'm not under your spell.

Согласно Заклятию, параграф 78, часть вторая. In accordance with the magical spell paragraph 78, part 2.

Значит они закрыты с помощью заклятия. And then it's closed with a spell.

В этом прелесть маскирующего заклятия, Дэймон. That's the fun of cloaking spells, damon.

Вы не собирались разрушать заклятие, так ведь? You weren't even planning on breaking the spell, were you?

Заклятие, которое я совершил, ничего не дало. That spell I did was for nothing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download