Sentence examples of "закончил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all820 finish605 graduate108 stop16 other translations91

Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.

Я только что закончил школу. I have just graduated from high school.

К тому времени, как Джереми закончил бубнить о своей Celica, мы уже были на шоссе. 'By the time Jeremy had stopped droning on about his Celica,' we were on a motorway.

Я только что закончил есть. I have just finished eating.

Его сын закончил колледж с отличием. Their son graduated magna cum laude.

Мохаммед как раз закончил рассказ о том, как его одноклассники помогли ему выучить их язык, как он навёрстывает уроки, пропущенные после бегства семьи из разрушенной войной страны в Стамбул. Mohammed stopped to explain how his classmates had helped him learn their language, and how he was catching up on lessons after fleeing his war-torn country to settle in Istanbul.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Я закончил университет в прошлом году. I graduated from university last year.

Ты уже закончил с разветвителями? You finish with those couplers yet?

Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр! Graduated from Texas tech with honours, sir!

Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.

Я закончил среднюю школу в прошлом году. I graduated from high school last year.

Ты не закончил последний курс. You never finished that MBA.

С зачесанными назад волосами, закончил седьмым в классе. With the slicked back hair, graduated seventh in the class.

Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.

Я закончил с отличием курс судмедэкспертизы в Эдинбургском университете. I graduated with top honors from my class of Forensics at, uh, the University of Edinburgh.

Я закончил с уличными фонарями. I was gonna finish up with those sconces.

Значит, ты закончил тот же американский университет, что и я. So, you studied overseas, and graduated from the same university that I went to.

Ты закончил мою новую шаль? Did you finish my new shawl?

Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download