Sentence examples of "закрывается" in Russian with translation "close"
Проводка платежа полностью сопоставляется и закрывается.
The payment transaction is fully settled and is closed.
Но когда комбинация нарушается, замок закрывается.
But when they move out of alignment, the lock closes.
Не закрывается крышка батарейного отсека беспроводного геймпада
Your wireless controller’s battery door won't close
В процессе закрытия запасов закрывается только отчетный период.
The inventory close process only closes the accounting period.
Кризис еще не забыт, но дверь уже закрывается.
The crisis is not yet forgotten, but the window is closing.
•... третья свеча закрывается за границами открытия первой свечи.
•... the third candle closes beyond the open of the first candlestick.
Позиция на покупку закрывается по текущей цене Bid.
Buy position will be closed at a current Bid price.
По команде "Удалить окно индикатора" окно индикатора закрывается.
The "Delete Indicator Window" command closes the indicator window.
Золото закрывается на $1300, но неужели рост бессодержательный?
Gold closes in on $1300 but is the rally running on empty?
Дамы и господа, аукцион закрывается через пять минут.
Ladies and gentlemen, the auction closes in five minutes.
Позиция на продажу закрывается по текущей цене Ask.
Sell position will be closed at a current Ask price.
С закрытием браузера эти cookies деактивируются, а сессия – закрывается.
Once the browser is closed, the cookie is deactivated – and the session closed.
Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода.
The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert