Sentence examples of "закрывает" in Russian with translation "close"

Select source language

Select target language

Translations: all1214 close1041 shut59 cover48 check13 gate7 shutter5 closure4 closet1 other translations36

show all

Это закрывает дело для нас. That closes the case for us.

Она закрывает дело против Прэтта. She closed the case against Pratt.

Господь закрывает дверь, но растворяет окно. When the Lord closes a door somewhere He opens a window.

"Господь закрывает дверь, но открывает окно". "When the Lord closes a door, somewhere He opens a window".

Эйприл закрывает форму Сопоставление открытых проводок. April closes the Settle open transactions form.

Трейдер закрывает позицию по цене 1,2890. The trader closes the position at 1.2890.

Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно. Sometimes when God closes a door, Satan opens a window.

Когда Господь закрывает дверь, он открывает окно. When god closes a door, he opens a window.

"Когда Бог закрывает дверь, он открывает окно"? "when God closes a door, he opens a window"?

Он закрывает дверь, вся комната в дыму. And he closes the door, and the whole room is now filled with smoke.

Кнопка Закрыть закрывает только диалоговое окно Диспетчер имен. The Close button only closes the Name Manager dialog box.

Но, когда бог закрывает дверь, он открывает окно. But, hey, when God closes a door, he opens a window.

Говорят, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно? You know that saying, that when God closes a door, he opens a window?

Однако обновив систему безопасности, Apple закрывает эту дверь. But, with its new security improvements, Apple is now closing that door.

Но, когда бог закрывает дверь, он открывать окно. But when God closes a door, He opens a window.

Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда. He announced that he was closing his chocolate factory forever.

Когда журнал "Лайф" закрывает даты на рекламу курицы? What are the "Life" magazine closing dates for Birds Eye?

"когда Бог закрывает двери, где-то он открывает окно". When the lord closes a door, somewhere he opens a window.

Тело своим весом закрывает дверь и удерживает её закрытой. And the weight of the body closes the door and keeps it shut.

Когда Мари закрывает обращение, назначенное ей открытое мероприятие также закрывается. When Marie closes the case, the open activity that is assigned to her is also closed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download