Sentence examples of "закупку" in Russian with translation "purchase"

<>
Контроль своих заявок на закупку Follow up on your own purchase requisitions
Усовершенствования формы Заявки на закупку Enhancements to the Purchase requisitions form
Установите флажок Заявки на закупку. Select the Purchase requisitions check box.
Контроль всех заявок на закупку Follow up on all purchase requisitions
Заявка на закупку соответствует условиям правила. The purchase requisition meets the conditions of the rule.
Настройка и ведение заявок на закупку Setting up and maintaining purchase requisitions
Обзор workflow-процесса заявки на закупку Overview of a purchase requisition workflow
Запрос на изменение заявки на закупку Request changes to a purchase requisition
Заявка на закупку не соответствует условиям правила. The purchase requisition does not meet the conditions of the rule.
Контроль заявок на закупку подотчетных вам пользователей Follow up on purchase requisitions for users who report to you
Позвонить поставщикам, перечисленным в заявке на закупку. Call the vendors that are listed on the purchase requisition.
Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков. Click Purchase requisition line > Suggest vendors.
Отменить можно только утвержденные строки заявки на закупку. Only purchase requisition lines that have been approved can be canceled.
Эти процедуры используются для контроля заявок на закупку. Use these procedures to follow up on purchase requisitions.
Создание бизнес-правил проверки для заявок на закупку. Create review workflows for purchase requisitions.
Обзор workflow-процесса заявки на закупку [AX 2012] Overview of a purchase requisition workflow [AX 2012]
Дальнейшие действия с заявками на закупку [AX 2012] Follow up on purchase requisitions [AX 2012]
Например, пусть требуется создать документооборот заявок на закупку. For example, suppose that you are creating a purchase requisition workflow.
Дополнительные сведения см. в разделе Заявки на закупку (форма). For more information, see Purchase requisitions (form).
Например, пусть имеются следующие workflow-процессы заявок на закупку: For example, you can have the following purchase requisition workflows:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.