Sentence examples of "залом" in Russian with translation "hall"

Select source language

Select target language

Translations: all1179 room747 hall395 lounge19 concourse7 parlour1 salle1 other translations9

Почему бы нам просто не проследить за банкетным залом? Why don't we stake out the banquet hall?

Песчаник использовали только для реконструкции церемониального зала названной Переговорным Залом. Bluestone was used exclusively to renovate a ceremonial room called Conversation Hall.

Он мог блистать красноречием перед полным лекционным залом, но когда он читал это. He could wax eloquent in front of a packed lecture hall, but when he read these.

Позже, я была в городе, занимаясь кое-какими делами, и так получилось, что я проходила рядом с танцевальным залом. Later, I was in the city attending to some legal things, and I happened to pass the dance hall.

Правила учебных и научных учреждений в Литве гарантируют всем учащимся независимо от пола равные возможности пользоваться школьной библиотекой, спортивным залом, учебниками, одинакового качества учебным оборудованием и помещениями, жить в студенческом общежитии, принимать участие в школьном самоуправлении, спортивных соревнованиях или выбирать другие средства самовыражения. The Regulations of Lithuania's education and science institutions guarantee all students, regardless of gender, equal opportunities to use school library, sports hall, textbooks, equal quality teaching aids and premises, be provided with accommodation at the school hostel, take part in school self-governance, sports events or choose other means of self-expression.

Его поместили в Зал Славы. He's in the Hall of Fame.

Это - Зал Славы Логики Шлюх. That's in the Whore Logic Hall of Fame.

Не нужен никакой банкетный зал. We don't need a freaking hall.

Тени рождаются в зале Хелль. The shadows come from Hel's hall.

Оставайся в зале славы, детка! Standing in the hall of fame, baby!

Он в Зале Славы, Рик. He's in the Hall of Fame, Rick.

Они находятся в зале ожидания. They are in the waiting hall.

О, да, Зал Славы Спортивных комментаторов. Oh, yeah, Sportscasters Hall of Fame.

Этот зал вмещает две тысячи людей. Two thousand people fit into this hall.

Люди, которые построили удивительный концертный зал, People who build this wonderful concert hall.

1 Африканский зал (5518 кв.м) 1 Africa Hall (5,518 sq m)

Прямо сейчас, в зале, на катке. Just now, in the hall, and at the ice rink.

Я нашла отставшего, ожидающего в зале. I found a straggler, waiting in the hall.

Они ждут тебя в главном зале. They are waiting for you in the great hall.

Чек лежит на столе в зале. Check's on the hall table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download