Sentence examples of "замену" in Russian with translation "replacement"

Select source language

Select target language

Translations: all1571 replacement660 replace300 replacing182 substitute141 change97 substitution62 changing21 substituting20 commutation18 alternate8 superseding3 other translations59

show all

На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.

Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?" Or do you let them go and have hip replacement?"

выполнять мелкий ремонт и производить замену электрооборудования; Handle minor electrical repairs and replacement;

Создание заказа на замену номенклатуры [AX 2012] Create an item replacement order [AX 2012]

Чтобы заказать замену, перейдите на портал Ремонт устройств. To order a replacement, go to Device repair.

Но я не просился тебе на замену, да? But I didn't ask to be your replacement, right?

Решение 8. Отправьте заявку на замену блока питания. Solution 8: Request a replacement power supply

Чтобы заказать замену, перейдите на портал Поддержка устройств. To order a replacement, go to Device Support.

Создайте заказ на замену после получения возвращенной номенклатуры Create a replacement order after you receive an item that is returned

Щелкните Строка возврата, затем выберите Позиция на замену. Click Return line, and then select Replacement item.

Чтобы ограничить замену серией формул, перейдите к следующему шагу. To limit the replacement to a series of formulas, proceed to the next step.

Отбраковки номенклатуры, создание заказа на замену и кредитование клиента. Scrap the item, create a replacement order, and credit the customer.

Если тебе не нужна работа, замену найти не трудно. You don't want your site, a replacement's a call away.

Так что мы найдем мою замену через шоу талантов. So we are going to find my replacement with a talent show.

Корпорация Microsoft предоставляет замену только на такую же копию игры. Microsoft will only provide a replacement of the same game title.

Создайте заказ на замену до получения номенклатуры, которая будет возвращена Create a replacement order before you receive an item that will be returned

И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов. And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.

Замену геймпада Xbox 360 можно заказать на странице Поддержка устройств. You can order a replacement Xbox 360 controller from the Device Support.

Услуга Advance Exchange позволяет получить замену продукта до отправки неработающего устройства. The advance exchange service option allows you to receive a replacement product before you send in your non-working product.

Замену блока питания Xbox One можно заказать в службе поддержки устройств. You can order a replacement Xbox One power supply from Device Support.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download