Sentence examples of "занимаюсь" in Russian with translation "do"

Translations:

all2309 do1547 play138 pursue129 handle127 be engaged106 tackle40 take up26 busy24 take care23 practise22 occupy18 get involved5 become involved5 get up to2 go in for1 other translations96

show all

Этим я обычно и занимаюсь. So that's what I normally do.

Я просто занимаюсь собой, амиго. I'm just doing me, amigo.

Занимаюсь фактчекингом о количестве оленей. I'm doing a fact check on the number of reindeer.

Я здесь не штопкой занимаюсь. I'm not doing damage control here.

Я не занимаюсь каламбурами, Кент. I don't traffic in wordplay, Kent.

Но я этим не занимаюсь. But I'm not engaged in doing that.

Этим-то я и занимаюсь. So that's what I do.

Обычно я занимаюсь этим вечером. I got things to do at night.

Это то, чем я занимаюсь. It's what I do.

И я не занимаюсь джинглами. And I don't do jingles.

Занимаюсь ритмикой и всякое такое. I do a lot of calisthenics and stuff like that.

Чем же я сейчас занимаюсь? What am I doing now?

Ещё я занимаюсь Пилатес и Йогой. I also do Pilates and yoga.

Нет, я не занимаюсь судебным обзором. No, I don't do law review.

Просто я занимаюсь работой по дереву. Just doing my morning woodwork.

Не беспокой меня, когда я занимаюсь. Don't disturb me while I am studying.

И это то чем я занимаюсь. And that's the sort of thing I've been doing.

И вообще, я групповухой не занимаюсь. Besides, I don't do group jobs.

И вот я занимаюсь изучением насекомых. And what I do is I study insects.

Этой работой я занимаюсь в свободное время. This is work I've been doing on my own time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!