Sentence examples of "западные" in Russian with translation "western"

Западные гиганты инвестируют в Россию Big Western Companies Are Pumping Cash Into Russia
Западные страны угрожали военной силой. Western powers are threatening military action.
Западные партнеры Украины недовольны Киевом. Ukraine's Western partners are unhappy with Kyiv.
Неужели они выражают западные ценности? Do they represent Western values?
Какую же роль сыграли западные санкции? So where do the Western sanctions come in?
Западные СМИ явно допустили эту ошибку. This mistake was clearly made by the Western media.
Западные демократии выживут с небольшими изменениями. The Western democracies will survive with only modest changes.
Западные санкции способствовали усилению российской армии? Did Western Sanctions Actually Help the Russian Military?
Западные историки жестко раскритиковали данную работу. The book was widely panned by Western historians.
Он знает, как действуют западные державы». He knows how the Western powers act.”
Однако Западные санкции также оказались неэффективными. But Western sanctions have not worked, either.
Эта операция застала западные разведслужбы врасплох. The operation took Western intelligence agencies completely by surprise.
Западные демократии сумели принять «Свидетелей Иеговы». Western democracies have struggled to accept Jehovah's Witnesses.
Некоторые Западные дипломаты понимают роль Верховного Лидера. Some Western diplomats recognize the Supreme Leader's role.
Западные компании тоже начали следовать этому примеру. And now Western companies are following suit.
Однако западные Балканы это совсем другая история. The Western Balkans, however, is a different story.
Западные персонажи при этом до наивности политкорректны. The Western characters, on the other hand, are politically correct to the point of naiveté.
Западные корабли курсировали во внутренних водах Китая. Western boats plied China's internal waterways.
Западные руководители здравоохранения обращают на это внимание. Western health-care authorities are taking note.
Западные лидеры также не поднимали этого вопроса». Western leaders didn’t bring it up, either.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.