Sentence examples of "записей" in Russian with translation "record"

<>
Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.
Создание или просмотр записей интереса. Use this form to create or view lead records.
1. Настройка записей использования фонда 1. Set up fund usage records
Подсчитывает количество записей, возвращенных запросом. Calculates the number of records returned by a query.
Создание записей оригиналов и копий Create original or copy records
Создание записей для Office 365 Create DNS records for Office 365
Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records
Назначение записей интересов [AX 2012] Assign lead records [AX 2012]
Значение по умолчанию: 1000 записей. The default is 1000 records.
Настройка записей для расходов работника. Set up records for worker expenses.
Ведение шаблонов записей [AX 2012] Maintain record templates [AX 2012]
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
Используйте для записей CNAME следующий формат: Use the following format for the CNAME records:
Макс – отображается наибольшее из значений записей. Max – The highest value of the records is displayed.
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
Установите флажок Каскадное удаление связанных записей. Select the Cascade Delete Related Records check box.
Подсчет записей в группе или категории Count records in a group or category
Никаких записей, кроме неоплаченных парковочных талонов. No criminal record, aside from a few unpaid parking tickets.
Источником записей может служить одна таблица. The record source can be a single table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!