Sentence examples of "записей" in Russian with translation "record"

<>
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
Назначение записей интересов [AX 2012] Assign lead records [AX 2012]
1. Настройка записей использования фонда 1. Set up fund usage records
Значение по умолчанию: 1000 записей. The default is 1000 records.
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
Создание записей для Office 365 Create DNS records for Office 365
Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.
Ведение шаблонов записей [AX 2012] Maintain record templates [AX 2012]
Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records
Создание записей оригиналов и копий Create original or copy records
Настройка записей для расходов работника. Set up records for worker expenses.
Подсчитывает количество записей, возвращенных запросом. Calculates the number of records returned by a query.
Создание или просмотр записей интереса. Use this form to create or view lead records.
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
Общий итог за исключением нескольких записей. A grand total that excludes some records.
Шаблон ускоряет процесс создания записей клиента. Using a template speeds up the process of creating customer records.
В больнице нет записей об этом. The hospital had no previous visits on record.
Никаких записей, кроме неоплаченных парковочных талонов. No criminal record, aside from a few unpaid parking tickets.
Создание записей для типов отслеживаемых веществ. Create records for the types of substances that are tracked.
Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012] Merge duplicate customer records [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.