Sentence examples of "заплатит" in Russian with translation "pay"

<>
show all
Он заплатит вам 10000 долларов. He'll pay you a fee of $10,000.
Кто заплатит за птичий грипп? Who Pays for Bird Flu?
Сэр заплатит за счет авансом? Would sir care to pay for his bill in advance?
Скажи, кто заплатит за водительские курсы? Tell me, how will you pay for your driving lessons?
И кто на самом деле заплатит? And who will actually pay?
И он заплатит за смерть этого гладиатора. And he'll pay for the death of that gladiator.
Теперь он за все заплатит, черт побери. He even paid his bill.
Ты слышал, он сказал, что заплатит за звонок? Did you hear him say he'd pay for the call?
Заплатит ли Путин 90 миллиардов долларов за Крым? Will Putin pay $90 billion for Crimea?
Кто заплатит за мои похороны, благотворительный фонд полиции? Who's gonna pay for my funeral, the police benevolent fund?
Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену. But humanity will pay a far dearer price for inaction.
Ничего он не получит, пока не заплатит полную цену. Just as long as he's paying full price.
А кто заплатит за водительские курсы и за экзамен? Who'll pay for your driving lessons and the exam?
Он заплатит, любую сумму какую мы попросим, я уверяю. He'll pay whatever amount they ask of him, I assure you.
Он "поставлен в угол" и заплатит за это свою цену. He's in the wrong corner and he's paying the price.
В любом случае, сомневаюсь, что Брик заплатит нам за находку. Either way, I bet Brick will pay us a finder's fee.
Путин делает ошибку в Сирии — и Россия заплатит за это Putin is making a mistake in Syria — and Russia will pay the price
Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению. But America will pay dearly for launching a war against global public opinion.
Клянусь всеми богами, кто бы это не сделал, он заплатит сполна. I swear by all the gods, whoever did this will pay a heavy price.
Ну, тогда, ведь он тот парень, который заплатит мне вознаграждение нашедшего? Well, then he's the guy that's gonna pay me my finder's fee, isn't he?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download