Sentence examples of "заполнителе" in Russian
Введем здесь заголовок и добавим текст в заполнителе слева.
We’ll add a title here, and add text in the placeholder on the left.
Мне нужно немного больше места вокруг текста, поэтому я увеличу его поля в заполнителе.
I want a little more space around the text, so I’ll bump up the margins for it in the placeholder.
В этом заполнителе будет содержаться видео, поэтому выберем в качестве типа заполнителя "Мультимедиа" и нарисуем заполнитель.
The content for this placeholder will be video, so we’ll choose Media for the type of placeholder and draw the placeholder.
PowerPoint автоматически задает размер и положение изображения в заполнителе, но при желании вы можете их изменить.
PowerPoint automatically sizes and positions the picture in the placeholder, but you can change it if you want.
А это наша последняя работа, находящаяся в процессе выполнения, под названием "Заполнитель Пространства".
So this is the last work, and a work in progress, and it's called "Space Filler."
Мужчина всегда был для тебя чем-то вроде "заполнителя".
The man's always been something of a place holder for you.
Заполнитель - корректировка рассчитывается с учетом разницы между общим количеством, рассчитанным для активных и компенсирующих ингредиентов.
Filler - An adjustment is calculated based on the difference between the total quantity that is estimated for the active and compensating ingredients.
Конечно это правда, что ученые иногда выдумывают термины в качестве языковых заполнителей - тёмная энергия или тёмная материя или что-то в этом роде. Пока мы не выясним, что это такое, мы пользуемся этими названиями. Это начало причинно-следственной цепочки для науки.
Whereas - and it's true, scientists sometimes throw terms out as linguistic place fillers - dark energy or dark matter or something like that - until we figure out what it is, we'll just call it this - it's the beginning of the causal chain for science.
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете.
I’ll select the footer placeholder on the layout.
Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель:
To insert a placeholder, follow these steps:
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
These reserve transaction log files act as placeholders.
На появившемся листе замените заполнители собственными данными.
In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители.
Predefined placeholders are available for document routing layouts.
Для того, чтобы персонализовать уведомление можно вставить заполнители.
To personalize the notification, you can insert placeholders.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert