Sentence examples of "заполнить" in Russian

<>
show all
Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.
Нашим спиртным можно заполнить трюм. We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.
Я пыталась заполнить эту пустоту. I've tried to fill that void.
Найди другой способ заполнить пустоту. You're gonna have to find something else to fill the hole.
Я должна была заполнить отчет. I had to fill out a report.
Вы должны заполнить эту форму. You have to fill in this form.
Я просто пытаюсь заполнить паузу. I'm trying to fill the dead air.
Предстоит заполнить около 4000 вакансий. Some 4,000 positions must be filled.
Адрес электронной почты (заполнить ниже): Email Address (Fill in below):
Надеясь заполнить пустоту, оставленную ею. To fill the hole she made when she walked out.
Я решила заполнить этот пробел. I decided to fill a void.
Эту нишу намерена заполнить Россия. There, Russia will try to fill the void.
Вам только нужно заполнить анкету. You just have to fill out the application.
Заполнить эту брешь, но я. That would fill that hole, but I.
Ты должна заполнить коробку, дорогая. You need to fill the box, honey.
Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту. Nationalism can all too easily fill a void.
Я собираюсь заполнить ее жидким стеклом. I'm going to fill it with a - a glass mixture.
Я хочу заполнить его прямо сейчас. I want to fill it right away.
Нужно заполнить несколько бумаг, налоговая мутотень. Got, uh, some forms to fill out, tax mumbo jumbo.
Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам. Developing nations will have to step up to fill the gap.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download