Usage examples of "запустите Windows" in Russian with translation to English

<>
Чтобы проверить наличие критических или важных обновлений для ПК, запустите Windows Update. Run Windows Update to find out if you need to download critical or important updates for your PC.
Запустите Windows Media Center. Start Windows Media Center.
Запустите Windows Media Center на компьютере, где хранятся музыкальные файлы. On the computer where the music files are located, start Windows Media Center.
Перезапустите компьютер, а затем запустите Windows 7 с установочного диска или с USB-устройства флэш-памяти, как описано выше. Restart your computer, and then start Windows 7 from the installation disc or USB flash drive as previously described.
Решение 4. Запустите мастер Windows по устранению проблем со звуком Solution 4: Run the Windows audio troubleshooting wizard
Запустите службу Windows Update, чтобы загрузить на ПК важные и критические обновления. Run Windows Update to download important or critical updates on your PC.
Запустите на консоли Windows Media Center. On your console, start Windows Media Center:
Запустите на компьютере Windows Media Center. Start Windows Media Center on your computer.
Запустите Центр обновлений Windows, чтобы загрузить на свой ПК последние драйверы, сертифицированные корпорацией Microsoft. Это самый простой и надежный способ. Run Windows Update to download the latest Microsoft certified drivers for your computer – your easiest and most reliable option.
Запустите Центр обновления Windows, чтобы проверить наличие обновлений. Check for the latest software updates from Windows Update.
Запустите Центр обновления Windows. Run Windows update.
Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления. Run the Windows installer package and select the uninstall option.
Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center. Run Windows Media Center Extender Setup again.
Запустите систему архивации данных Windows Server. Start Windows Server Backup.
Чтобы обновить драйверы, запустите на компьютере Центр обновления Windows или Центр обновления Майкрософт. You should run a Windows or Microsoft update on your PC to ensure you have the latest drivers.
Запустите приложение Games через меню Пуск Windows. Start the Games app from the Windows Start screen.
Запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center повторно. Run the Windows Media Center Extender Setup program again.
Повторно запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center. Run the Windows Media Center Extender setup program again.
Если значительно изменили оборудование устройства, например заменили системную плату, запустите средство устранения неполадок активации Windows, расположенные на странице параметров активации. If you've made a major change to your device's hardware, such as a motherboard replacement, run the Windows Activation troubleshooter located on the activation settings page.
Запустите приложение OneDrive на своем устройстве Windows Phone. On your Windows Phone, open your OneDrive app.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!