Sentence examples of "зарплатах" in Russian with translation "payroll"

Select source language

Select target language

Translations: all605 salary401 payroll150 paycheck35 pay check3 other translations16

Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная) Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)

Проводки по зарплате рассчитываются ежедневно. Payroll transactions are calculated every day.

(RUS) Настройка процедур расчета зарплаты (RUS) Set up calculation procedures for the payroll process

(RUS) Настройка параметров для зарплаты (RUS) Set up parameters for the payroll process

Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты Specification of payroll transactions after pay adjustment

О зарплате в модуле "Время и посещаемость" About payroll in Time and attendance

Выдача платежей на основе выписок по зарплате. Issue payments based on Payroll pay statements.

Создание и обновление групп налогов на зарплату. Create and update payroll tax groups.

Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату. He kept every one of them on the payroll.

Эти разноски являются корр. счетами распределения зарплаты. These posts are offset by payroll allocation accounts.

Процесс обработки зарплаты соответствует применимым требованиям законодательства. Your payroll process complies with applicable legal requirements.

Внешний файл можно импортировать в систему зарплаты. The external file can be imported into a payroll system.

Работники получали оплату на банковской счет зарплаты. Workers were paid through a Payroll bank account.

(RUS) Настройка налогов и фондов для зарплаты (RUS) Set up taxes and funds for the payroll process

В AX 2012 изменены следующие функции зарплаты. The following Payroll functionality has changed for AX 2012:

Следующие улучшения были внесены в журналы зарплаты. The following enhancements have been made to payroll journals:

Создание уровней зарплаты, которые можно назначить работникам. Create payroll scale levels that you can assign to a worker.

Также можно пересчитать сальдо, относящиеся к расчету зарплаты. It is also possible to recalculate balances that relate to payroll calculation.

Финансовые данные зарплаты можно переместить в Главную книгу. Payroll financial data can be moved into General ledger.

(RUS) Настройка отпусков, командировок и поощрений для зарплаты (RUS) Set up vacations, business trips, and incentives for the payroll process

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download