Usage examples of "заряда" in Russian with translation to English

<>
Translations: all250 charge187 load2 other translations61
Как работает экономия заряда батареи? So how does battery saver work?
Подробнее об экономии заряда батареи Read more about battery saver
"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.
сведения об устройстве (например, уровень заряда батареи). Information about the device, like battery level
Работайте в интернете дольше благодаря экономии заряда батареи Browse longer with battery saver
Кроме того, можно задать свой процент оставшегося заряда. You can also set a custom percentage.
Если индикатор показывает низкий уровень заряда, подзарядите батарею. If the level is low, recharge the battery pack.
Советы по экономии заряда батареи для Windows 10 Mobile Battery saving tips for Windows 10 Mobile
Чтобы проверить уровень заряда батареи, выберите Параметры > Система > Батарея. To check your phone’s battery level, go to Settings > System > Battery.
Она зависит от скорости передвижения и уровня заряда батареи. It's based on things like your device's battery life, whether you're moving, and how fast you're moving.
Два звуковых сигнала означают, что заряда осталось на 30 минут. Two beeps mean 30 minutes of battery life remains.
Автоматическая синхронизация не будет выполняться при красном индикаторе заряда батареи. If the battery gauge shows red, then automatic sync can't take place.
В левом верхнем углу индикатор указывает текущий уровень заряда аккумулятора. In the upper-left corner, the battery meter indicates your current level of battery strength.
Можно заметить, что я делаю меньше заметок для сохранения заряда. You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power.
Я установила заряда вдоль этого гребня с интервалом в десять метров. I set up a line of claymores along that ridge at ten - metre intervals.
Три звуковых сигнала означают, что заряда батареи осталось на 5 минут. Three beeps mean 5 minutes of battery life remains.
Подключите телефон к зарядному устройству, чтобы заряда батареи хватило для выполнения обновления. Plug your phone into a charger to make sure it doesn't run out of power during the upgrade.
Проверить уровень заряда батарейки на геймпаде можно по индикатору на главной странице. You can check the battery level of your controller by viewing the battery indicator on the Home screen.
Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи. You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use.
Можно настроить автоматическое включение YotaEnergy, когда остается 5%, 10% или 15% заряда аккумулятора. You can set up YotaEnergy to turn on automatically when there is 5 %, 10 %, or 15 % of the battery left.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!