Sentence examples of "затем" in Russian

<>
show all
Затем попробуйте включить свой геймпад. Then, try turning on your controller.
Затем нажмите кнопку "Соответствие полей". Next, click Map Custom Fields.
Затем тонкое искусство хлопать ресницами. Then after that fine art of eyelash batting.
Затем автор идет еще дальше. And then he has to go even further.
Затем в Части второй проекта статей говорится о правах потерпевшего государства, а не об обязательствах государства, несущего ответственность за международно-противоправное поведение (далее именуемое «несущее ответственность государство»). Thereafter Part Two of the draft articles speaks of the rights of “the” injured State, rather than the obligations of the State responsible for internationally wrongful conduct (hereafter referred to as the responsible State).
Затем разразился небольшой академический шторм. Then a minor academic storm broke out.
Затем отобразится пункт «Deployments» (Применение). Your Deployments will show up next.
Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Затем они были введены в действие. Further measures have since been put in place.
Y, затем выберите Перейти назад Y, then select Skip back
Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.
Затем мы начнем правовые действия. After this date we will start legal proceedings.
Дальнейшее сопротивление ожидается на отметках 9980, 10000, а затем 10100. Further resistance is seen at 9980, 10000 and then 10100.
Затем посмотрите эти видео вместе. Then sit down to watch them together.
Затем загрузите свой профиль заново. Next, download your profile again.
Однако затем ситуация становится довольно туманной. After that, however, the road gets murky.
Счета группируются по типам счетов, а затем агрегируются по категориям. The accounts are grouped into types of accounts and further aggregated into larger categories.
Затем щелкните Разноска поступлений продуктов. Then click Product receipt posting.
Затем я поехал в Лондон. So, next I went to London.
Затем включите ее опять, нажав кнопку Xbox. After the console shuts down, touch the Xbox button on the console again to restart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download