Sentence examples of "затратой" in Russian

<>
show all
— SkyCeptor даст польским ПВО возможность наносить удары на поражение с затратой лишь малой части средств по сравнению с имеющимися закупочными вариантами». “SkyCeptor will give Polish air defenders a hit-to-kill capability at a fraction of the cost of current options.”
Обяз. категория затрат для количества Mandatory cost category for quantity
Обзор распределения затрат и дохода Allocate costs and income overview
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded $1.3 trillion.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Настройка групп компонентов косвенных затрат Set up indirect cost component groups
Добавление затрат для номенклатур доли Add costs for potency items
Эти затраты учитываются при создании бюджетных отчетов. These expenditures are considered when you generate budget reports.
Запись денег, взятых из кассового лотка, на случайные затраты. Record money that is removed from the cash drawer for occasional expenses.
Распределение затрат для сопутствующих продуктов Cost allocation for co-products
Общая оценка затрат и выгод Overall assessment of costs and benefits
Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам. That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.
Хорошо построенная программа хеджирования уменьшает как риск, так и затраты. Well-built hedging program reduces both risk and expenses.
Категории обслуживания — тип категории затрат. Service categories are a type of cost category.
Расчет производственных затрат [AX 2012] Calculate production costs [AX 2012]
Партнер может обеспечить себе дополнительный заработок без лишних затрат. Partners can earn extra money without making personal expenditures.
Они предложили оплатить все затраты на проживание до рождения ребенка. They've offered to pick up all of my living expenses until the baby's born.
О бюджетировании затрат [AX 2012] About cost budgeting [AX 2012]
Разноска затрат на дополнительные мероприятия Post indirect activities costs
В пункте 408 РФ внешние затраты определяются следующим образом: Extramural expenditures are defined in paragraph 408 of the FM as:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download