Exemplos de uso de "звездой" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Она станет звездой нашего канала. She would be a star on our stream.
С приглашённой звездой Джулией Робертс! With special guest star Julia Roberts!
Якоб, ты родился под счастливой звездой. Jacob, you were born under a lucky star.
Первый участник именует себя "Восходящей Звездой". Our first act calls himself a star on the rise.
Красная обложка, тесьма с исламской звездой. Red cover, embossed with an Islamic star.
Смотри в оба за семиконечной звездой. Keep an eye out for a seven-pointed star.
Ты родиласЬ под счастливой звездой, Гвендолин. You were born under a lucky star, Gwendolyn.
Самое лучшее в тройке - быть приглашенной звездой. The only way to do a threesome is to be the guest star.
Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова. Guided by the star, they reached the island.
Но, прощаясь с уходящей звездой, мы приветствуем новую. But as we bid adieu to one star, we welcome another.
Она не была приглашенной звездой в этой фантазии. She was not the guest star in this fantasy.
Да, Рик говорит, что доча может стать настоящей звездой. Yeah, Rick says the daughter could be a real star.
Капитан, видите того маленького гнедого со звездой на лбу? Captain, see that little sorrel with the star on his forehead?
Она справилась с национальной прессой, и она была звездой. She handled the national press, and she was a star.
И флагман тоже есть, сохраняет позицию между нами и звездой. There's a command ship, too, holding position between us and the star.
Мексика грозится стать экономической звездой Латинской Америки в ближайшее десятилетие. Mexico is poised to become Latin America’s economic star in the coming decade.
Что же происходит со звездой, находящейся на грани этой массы? What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
Это мини-затмения, происходящие когда планета проходит перед своей звездой. It's actually mini-eclipses that occur when a planet passes in front of its star.
Ее на родине считают не просто манекенщицей, а настоящей звездой. Back home they do not consider her merely a model, but a real star.
Я стала жить с мамой, отрастила волосы, стала канадской поп звездой. I moved in with my mom, Grew my hair out, became a canadian pop star.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS