Sentence examples of "звонили" in Russian with translation "ring"

<>
no matches found
Люди, все время звонили в колокольчик! Well, people kept ringing the bell!
Мы звонили в скорую, но она не приехала. We rang for the ambulance, and it hasn't come.
Церковные колокола Дарайи звонили в знак солидарности с протестующими. The church bells rang in Daraya in solidarity with the protesters.
Зачем Вы звонили мне домой и даже не оставили сообщения? Why did you ring my flat without leaving a message?
Впервые с начала войны снова звонили в церковные колокола на родине. They rang the church bells at home for the first time since the beginning of the war.
А доктор Ник сдал вас, и тот номер, с которого вы звонили ему, тот самый телефон, который был у вас в кармане. Yeah, Dr. Nick gave you up, along with the number that you used to contact him, from the phone in your pocket that rang right in front of me.
Я вам звонил много раз. I've rung you numerous times.
Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?
Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.
Ты мне в звонок звонил? You ring my buzzer?
Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly
Насчёт людей никто не звонит". The phones just aren't ringing about the people."
Не разговаривает Звонит в звонок. Um, doesn't talk, rings a bell.
Он звонит, когда хочет есть? He rings that bell when he's hungry?
Зачем звонить в колокол вечером? What's he ringing the bell tonight for?
Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.
Телефон звонит, но никто не отвечает. The telephone rings, but nobody answers.
Похититель всегда звонит на ваш мобильник? Does he always ring you on your mobile?
Представляю, твой телефон звонит весь день. So imagine your phone is ringing off the hook.
А это вы звоните в колокол? Are you the one who rings the bell?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.