Sentence examples of "здорово" in Russian with translation "great"

<>
show all
О, было здорово сюда придти. Oh, it was so great to go.
Разве же это не здорово? So - again, isn't this great?
И это по-настоящему здорово. But here is what's really great.
Это здорово тебя видеть, чертяка. It's great to see ya, boyo.
Мы здорово поладили и сжились. We've had great companionship and a good life.
О, здорово, она тоже фрик. Great, OK, so she's a freak too.
Пахнет здорово! Что ты готовишь? This smells great! What are you cooking?
Нет, телесный цвет - это здорово. No, no, nude is great.
Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке. This is a great time-saving gadget for the housewife.
И Джорджтаун, знаешь, там было здорово. And Georgetown - that was great.
Это было - конечно, это было здорово. That was great fun, of course.
Я сказал: "Отлично. Это очень здорово". So I was like, "Awesome. This is great."
Обрывки облаков витают в небесах Мда, здорово Snatches of clouds floatin the sky Ah, great
Здорово то, что инструменты для этого бесплатны. What's great about this is, the tools to do this are free.
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться". It's gonna be so great when the pain stops.
И это здорово, много хороших людей везде. And it's great, there's good people everywhere.
Нет, серьезно, похлопайте, это же действительно здорово. Seriously - give that one a hand, it's pretty great.
Это здорово, но, знаешь, трудно работать и учиться. It's great but, you know, it's hard to work and study.
И если вы нашли способ сделать это – здорово. And if you’re one of those people that figured out a way to do it, great.
Было бы здорово, если вы дадите нам название. Yeah, if you could give us the name, that'd be great.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download