Verwendungsbeispiele von "здорово" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Эта шляпа мне здорово идёт. This hat suits me nicely.
В другом было написано: "Здорово! Another read: "This is good!
Как у него здорово получается! He's just too good.
И это очень здорово работает. It works really, really well.
Просто потому, что это здорово. Just because it's fun.
А по мне так здорово. This is fine by me.
Здорово, только подумайте об этом. It's quite remarkable. Think about it.
Все это здорово изменило рынок. All this has profoundly changed the market place.
Я вижу, тебя здорово отделали. I see you're banged up pretty good.
Это будет совсем не здорово. It would be very uncool.
О, здорово, вечеринка с ночёвкой! Oh, good, a slumber party!
Сенсорный экран - очень, очень здорово. Touch screen - very, very nice.
Пожалуй, сегодня он здорово перенервничал. Well, he's probably stressed from the day.
Бесплатные вещи - это здорово, правда? Now getting stuff for free is a good thing, right?
— И это выглядело действительно здорово». “And it looked really good.”
Здорово выйти на свежий воздух. It is so nice to be out in the fresh air.
Здорово, когда можно удобно вытянуться. It's nice to be able to stretch your legs comfortably.
Было здорово с тобой встретиться. It's been nice meeting you.
И мы все здорово бы посмеялись. We'd all have a good laugh.
Винни, как здорово, что ты жив. Pooh, thank goodness you're safe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen