Usage examples of "знаем" in Russian with translation to English

<>
Translations: all19902 know19744 other translations158
show all
Знаем, на штрафстоянку на Южной. Uh, yeah, it's this impound lot down on South Street.
Нет, мы знаем номер машины. No, we already have the license plate number.
Однако мы не знаем всей истории. But we do not yet have the full story.
Не знаем, как тебя благодарить, Блэйк. Is we cannot say thank you enough, Blake.
Мы знаем легенду о Робине Гуде. We are familiar with the legend of Robin Hood.
Мы даже не знаем о них. we don't even hear about them.
Куда именно, мы еще не знаем. Where exactly, we're still not sure.
Мы знаем как устроен квантовый микромир. The micro-world of the quantum is understood.
Поэтому мы знаем, что она сработала. That's how we learn about what works.
На совсем другой модели, как мы знаем. Different model, right?
Мы не знаем, что будем сейчас играть. Okay, I have no idea what we're going to play.
А мы ничего об этом не знаем. And we never hear about that.
Мы всё о вас знаем, мр Уиллоби. We have been hearing all about you, Mr Willoughby.
Мы знаем о его высотах и глубинах. We understand the elevation differences.
Теперь мы знаем, как много здесь фанатов гандбола. It shows how interested you are in handball.
Мы все знаем о соевом и миндальном молоке. So you've had soy milk and almond milk.
Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше. So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Все, что мы знаем - вы можете быть меняющимся. You may be the changeling.
Мы знаем, что они не всегда будут правы. We accept that they will not always be right.
«Земля, которую мы знаем сегодня, откуда-то возникла. “The Earth we see today evolved from something.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download