Sentence examples of "значков" in Russian
Декрет № 2001-415 от 15 октября 2001 года о форме и цветовой гамме значков членов коммунальных и муниципальных советов;
Decree No. 2001-415 of 15 October 2001 establishing the appearance and colour of the local councillor's badge;
К сожалению, мне пришлось перенести шесть зверских избиений, прежде чем я узнал, что за жестокость не дают памятных значков, и я позволял тем скаутам мутузить меня просто так.
Unfortunately, I took six brutal beatings before I learned there was no merit badge for cruelty, and I'd been letting the scouts pummel me for no real reason.
Высшее советское военное руководство выдавало также миллионы значков «Снайпер», и, судя по всему, это происходило на основании менее строгих правил, чем в сравнимых армиях того времени. Тем не менее, подобный подход свидетельствует о высокой оценке снайперского мастерства, что вызывало опасение у немецких военных.
The Soviet military high command also handed out millions of sharpshooter badges, most likely in a looser fashion than comparable armies at the time, but it did reflect a commitment to the sharpshooter craft in a way that struck fear into the German military.
На панели задач может быть несколько значков облака.
You may see more than one cloud icon in the taskbar.
Настройка Windows на автоматическое скачивание драйверов и значков
To have Windows automatically download recommended drivers and icons
Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.
Select Personalization > Themes > Desktop icon settings.
Для начала сохраните копии значков Facebook и Twitter на компьютер.
To get started, make sure you save copies of the Facebook and Twitter icons to your computer.
Состояние работоспособности облачных служб представлено с помощью значков в таблице.
The health state of each cloud service is shown in a table format with an icon to indicate possible states.
Наиболее популярные реакции отображаются под публикацией в виде значков (например, ).
The most popular reactions appear below the post as icons (ex: ).
Рядом с указанными элементами может отображаться один из трех значков:
Next to those, you'll see one of four icons:
В следующей таблице приведены описания значков в веб-части «Connect».
The following table describes the icons on the Connect Web part.
Приложения можно запустить с помощью соответствующих значков в указанных ниже местах.
You can start the applications by clicking the icons, which are installed in the following locations:
Закруглите края значков (рекомендуем применять прозрачность к файлам PNG, не GIF).
Round the edges of icons. (We recommend that you use transparency with PNG files, not GIF.)
Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе".
Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings.
У некоторых значков удаления есть стрелка вниз, которая позволяет отобразить дополнительные параметры.
Some delete icons have a down arrow you can click to show additional options.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert