Sentence examples of "зол" in Russian with translation "angry"

<>
show all
Когда зол, считай до ста. When angry, count a hundred.
Я был зол и голоден. I was hungry and angry.
Он был зол, выпил, чтобы расслабиться. He was angry, he got himself drink to wind down.
Он был зол на своего сына. He was angry with his son.
Я был зол на него, ясно? I was angry with him, all right?
И был ли я зол на него? And was I angry with him?
"Я зол, но что я могу сделать?" "I'm angry, but what can I do?"
Он всегда кричит на меня, когда зол. He always yells at me when he is angry.
Я был зол, потому что он опоздал. I was angry because he was late.
Он был так зол, что не мог говорить. He could not speak, he was so angry.
Мой отец вовсе не доволен, он очень зол. Far from being pleased, my father is very angry.
Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт. The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай. I am angry at the manic dogs of war who have invaded Mumbai.
Как и любой индиец, сегодня я зол, разочарован и угнетен. Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.
Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт. Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
Я был ошарашен и страшно зол на себя за такое заблуждение. I was just dumbfounded and angry at myself for my own delusion.
Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече. He was very angry with me when I forgot the appointment.
Возможно, Доминик Коул зол как чёрт, но не он стоит за полонием. Dominick Cole may be angry as all hell, but he's not behind the polonium.
Стив, я знаю, что она нравится нам обоим, ты зол и растерян, но не вмешивай ее в это. Look, Steve, I know we both like her and you're angry and embarrassed, but leave her out of it.
Да, Мария сказала, что он был зол, когда вел переговоры о признании вины, и что он выходил сделать пару звонков. Maria said that he was angry during the plea bargaining session, that he stepped out to make a phone call.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download