Sentence examples of "игре" in Russian with translation "play"

<>
show all
Освобождение все еще в игре. Liber 8 is still in play.
Поэтому, Саймон должен быть в игре. Hence, Simon needs to be in play.
Истинная красота хай-алай в игре. The real beauty of jai alai is in the play.
Сейчас я учусь игре на гитаре. I am learning to play the guitar now.
Я был в Бруклине, на игре "Нетс". I was in Brooklyn to see the Nets play.
Он знал что дружба - короткая дорога к игре. He knew that friendship is a short cut to play.
15B - любимая ячейка Престона при игре в рулетку. 15B is Preston's favorite roulette play.
Нужно быть на корте, чтобы быть в игре. You gotta be on the court to be in play.
Я даже не знал, что был в игре. I didn't even know that was in play.
Это важная веха в твоей романтичной и страстной игре. That's an important milestone in your romantic passion play.
И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре. And itв ™s this code negotiation that leads to productive play.
Твои люди могут вернуться к своей игре в кости. You guys can go back to your bone play.
Ничего нас не сдерживает, кроме нашего собственного подхода к игре. There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
Действительно, в настоящее время Армения и Кыргызстан уже в игре. Indeed, now Armenia and Kyrgyzstan are in play.
Так, я правильно понимаю, что огнемет все еще в игре. So if I'm to understand, this flamethrower is still in play.
Мы занимались им некоторое время, ну как в ролевой игре. We play acted for a while, you know, like role play.
Вторая из четырех ценностей - это стремление к этичности и честной игре. The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
"Все встречи в игре, в том числе в июне", сказал он. “All meetings are in play, including June,” he said.
Но, знаете, многие взрослые люди довольно неохотно участвуют в ролевой игре. But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role-play.
У него нет конкретной цели, и именно это восхитительно в игре. It doesn't have a particular purpose, and that's what's great about play.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download