Sentence examples of "избежать" in Russian with translation "avoid"

Самый важный шаг – избежать войны. The most important step is to avoid war.
Как избежать двойной глобальной рецессии How to Avoid a Double-Dip Global Recession
Как избежать спама и мошенничества Avoid Spam and Scams
Хочешь избежать платы, преклони колени. On your knees, avoid the fees.
Опция "Отклонение" позволяет избежать этого. The "Deviation" option helps to avoid this.
Избежать войны на два фронта: Avoiding a two-front war:
Иногда трудно избежать такого восприятия: Avoiding this perception is sometimes difficult:
Как избежать войны с Россией How to Avoid War With Russia
Это позволит избежать конфликтов блокировки. This helps avoid lock violations.
Он нашёл способ избежать тюрьмы. Hell of a way to avoid a prison sentence.
А мы хотим этого избежать». It is something we want to avoid.”
Как избежать перезапуска с помощью urlhandler Avoiding Reloads By Setting a urlhandler
Резервное оборудование позволит избежать таких случаев; Backup equipment would avoid such occurrences;
Но катастрофы все еще можно избежать. Yet the abyss can be avoided.
Явно, этого нужно избежать любой ценой. Clearly, this is to be avoided at all costs.
Удостоверилась, чтобы избежать этого, как чумы. Made sure to avoid it like the plague.
Мы должны избежать повышения внутричерепного давления. See if we can avoid increased I C.P.
Может ли НАТО избежать подобной катастрофы? Could NATO avoid such a disaster?
В принципе избежать удорожания валюты легко: In principle, it is easy to avoid currency appreciation:
дефолт удалось избежать ценой затяжного кризиса. default was avoided, but at the cost of a lasting depression.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.