Sentence examples of "изгоню" in Russian with translation "drive out of"
За рубежом Соединенные Штаты были изгнаны из Вьетнама в 1975 году коалицией коммунистических государств, включая СССР.
Overseas, the United States had been driven out of Vietnam in 1975 by a coalition of Communist states, including the USSR.
Если мы будем изгнаны с Ближнего Востока, что, я думаю, начинает выглядеть все более вероятным, какое будущее ждет Израиль?
If we’re driven out of the Middle East, which I think is beginning to look increasingly possible, what is the future of Israel?
Пакистанской армии удалось почти полностью изгнать Талибан из региона в ходе военной операции в 2009 году, что принесло относительную безопасность жителям долины.
The Taliban was largely driven out of the region in a Pakistani military operation in 2009 — bringing relative safety to its residents.
В июле, Премьер-министр Ирака Хайдер аль-Абади объявил, что Исламское государство (ИГИЛ) было изгнано из Мосула, второго по величине города страны, который был им захвачен три года назад.
In July, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi announced that the Islamic State (ISIS) had been driven out of Mosul, the country’s second-largest city, which it captured three years ago.
«С тех пор как его изгнали из долины Сват, Талибан не мог устраивать масштабные нападения на школы, - сказал Анатоль Ливен, профессор в департаменте исследования военных действий в Королевском колледже Лондона.
“Since they were driven out of Swat, the Taliban has not been able to launch large-scale attacks on schools,” said Anatol Lieven, professor at the war studies department of King’s College London.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert