Sentence examples of "изменениями" in Russian with translation "change"
Translations:
all20576
change17719
changing854
modification590
shift376
revision280
variation168
alteration132
modifying114
altering76
shifting37
turn34
varying14
reversing14
switch10
reshaping9
tweak5
makeover2
redrawing1
other translations141
Западные демократии выживут с небольшими изменениями.
The Western democracies will survive with only modest changes.
gpot- изменение gmax, обусловленное фенологическими изменениями;
gpot represented the modification to gmax due to phenological changes;
Экономические реформы следуют за политическими изменениями.
Economic reform begins with political change.
Плакат: управление изменениями для клиентов Office 365
Model poster: Change Management for Office 365 Clients
Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.
But Germany's leaders were uneasy with these changes.
Настройка управления изменениями для заказов на покупку
Set up change management for purchase orders
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We must remain on guard against changes in the virus.
Перемена настроения обусловлена также изменениями в Израиле.
Changes in Israel are also contributing to the mood swing.
Итак, большой вопрос: Как справиться с технологическими изменениями?
So the big question for us is, "How do we manage this technological change?"
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
Следите за изменениями соавторов в режиме реального времени.
See changes made by others as you work.
Усовершенствованы процесс управления изменениями в заказах на покупку.
There are enhancements to the change management process for purchase orders.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert