Sentence examples of "изучили" in Russian with translation "learn"

Select source language

Select target language

Translations: all650 study467 learn101 take stock of8 other translations74

Вы можете попрактиковаться в том, что изучили по поводу стандартного отклонения, выполнив задания ниже: You can practice what you have learnt about standard deviation by completing the exercises below:

Вы изучили основные принципы работы с API Graph. Хотите узнать, для чего еще можно использовать API Graph? You've covered the basics here, so why not continue to learn more about Using the Graph API?

Настало время, чтобы Америка и Европа извлекли уроки из Ирака; или, скорее, повторно изучили уроки фактически каждой страны, которая пытается оккупировать другую страну и определить ее будущее. It is time for America, and Europe, to learn the lessons of Iraq – or, rather, relearn the lessons of virtually every country that tries to occupy another and determine its future.

В свете выводов по вопросам политики, представленных в докладах за 2006 и 2007 годы, участники совещания " за круглым столом " внимательно изучили возможные подходы и приоритеты в развитии производственного потенциала в НРС, включая соответствующую роль знаний, освоения технологий и инновационной деятельности. Drawing on the policy conclusions of the 2006 and 2007 reports, the round table closely examined possible approaches to and priorities in developing productive capacities in the LDCs, including the corresponding role of knowledge, technological learning and innovation.

Мы хотим изучить другие языки. And we want to learn other languages.

Изучите сочетания клавиш в Word 2010. Learn Word 2010 keyboard shortcuts.

Им приходится изучить анатомию и физиологию. Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.

Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. Life is too short to learn German.

Люди действительно хотят изучить новый язык. So people really, really want to learn a new language.

Возможность изучить функционал и возможности MetaTrader 4 Learn the MetaTrader 4 functionality and explore its features

Мы должны еще указать "изучить CRU гимн" We should put "learn the CRU fight song"

Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. If you want to learn a language well, learn it yourself.

Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах. In order to learn them, you have to go work in those restaurants.

Люди действительно могут изучить язык с его помощью. People really can learn a language with it.

Я заскучал, а ей полезно изучить тонкости бизнеса. I got bored, and it's good for her to learn the business.

Вы можете попрактиковаться в изученном с помощью следующих заданий: You can practice what you have learnt in the lesson by completing the exercises below:

Создайте пустую презентацию и изучите основы работы с ней. Create a blank presentation and learn the basics of how to work with it.

Возможно, вам будет интересно изучить больше о таблицах Excel. You may also be interested in learning more about tables in Excel.

Изучите сочетания клавиш, чтобы быстрее и эффективнее пользоваться браузером Chrome. Learn keyboard shortcuts and become a pro at using Chrome.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download