Usage examples of "или нет" in Russian with translation to English

<>
Вы проведете операцию или нет? Will you perform the surgery or not?
Неизвестно, согласится он или нет. It is uncertain whether he will agree or not.
Так будет поезд или нет? Are you taking the train or not?
Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Мик, мы работаем или нет? Mick, we squaring up or not?
Хорошо этим клеткам или нет? Are those cells happy or not?
станем мы ответственными или нет? Will we respond to this or not?
Садимся в автобус или нет? Do we get on the bus or not?
Хочешь один дополнительный балл или нет? One extra credit on your diorama, or not?
Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Не важно, придёт он, или нет. It doesn't matter whether he comes or not.
Я приняла таблетку сейчас или нет? I took a pill now or not?
Не важно, Спасительница она или нет. Whether she is or not is immaterial.
Не знаю, понял я или нет. I dunno if I get it or not.
Идти или нет - это тебе решать. It's up to you to decide whether or not to go.
Не важно, поздно он придёт или нет. It doesn't matter whether he comes late or not.
Мне все равно, придет он или нет. It makes no difference to me whether he comes or not.
Гадать, вернется он или нет, очень тяжело. It’s always really stressful wondering whether he’ll come back or not.
Неважно, признаёт она свою вину или нет. It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Я не знал, говорить тебе или нет. I've been in two minds about whether to tell you or not.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!