Sentence examples of "именовании" in Russian

<>
Translations: all96 naming71 name25
Формат местонахождения — соглашение об именовании для местонахождения. Location format - The naming convention for a location.
Она содержит файлы журнала, имена которых отличаются, но соответствуют соглашению об именовании (MSGTRKServiceyyyymmdd-nnnn.log). The folder contains log files that have different names, but they all follow the naming convention MSGTRKServiceyyyymmdd-nnnn.log.
Access предоставляет вам гибкие возможности при именовании таблиц, однако есть и некоторые ограничения. Access gives you lots of flexibility when it comes to naming your tables; however, there are some restrictions to be aware of.
Однако справедливости ради стоит отметить, что нынешний хозяин Белого дома далеко не одинок в неправильном именовании Украины. However, in fairness to the current resident of the White House, he is far from alone in failing to name Ukraine correctly.
Чтобы упростить поиск оборудования для пользователей, используйте единообразное соглашение об именовании в вашей организации. To make rooms easier for users to find, use a consistent naming convention within your organization.
Соглашение об именовании файлов журнала: SENDyyyymmdd-nnnn.log для соединителей отправки и RECVyyyymmdd-nnnn.log для соединителей получения. The naming convention for log files is SENDyyyymmdd-nnnn.log for Send connectors and RECVyyyymmdd-nnnn.log for Receive connectors.
Вы также можете указать полное доменное имя, лучше соответствующее вашему соглашению об именовании для Интернета или нужному сертификату TLS. Or, you can specify an FQDN value that's more compatible with your Internet naming convention or a TLS certificate that you want to use.
Как работает политика именования групп? How does a group naming policy work?
Можно использовать любое имя, соответствующее схеме именования. You can use any name that conforms to your naming scheme.
Переопределение политики именования групп рассылки Override the distribution group naming policy
Не существует определенных требований к именованию учетной записи. There are no requirements for the name of the account.
Политика именования групп используется для: A group naming policy:
Выберите систему именования для использования в поле Штатная единица. You select the naming system to use in the Position name field.
Создание политики именования групп рассылки Create a distribution group naming policy
(RUS) Настройка именований журналов и номерных серий для журналов налоговой себестоимости (RUS) Set up journal names and number sequences for tax cost price journals
Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found
Политика именования групп позволяет упорядочить именование групп рассылок, которые создаются пользователями в организации. A group naming policy lets you standardize and manage the names of distribution groups created by users in your organization.
Ниже приведены несколько примеров политики именования групп. Here are some examples of a group naming policy.
Алфавитная система именования создает такие имена, как A, B, C и так далее. The alphabetic system creates names as A, B, C, and so on.
применения согласованной стратегии именования групп, создаваемых пользователями; Enforces a consistent naming strategy for groups created by users.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.