Exemplos de uso de "импалы" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они, кажется, формируют кордон вокруг импалы. They seem to form a cordon around the impala.

Наконец-то я забрал кассету из "Импалы". I finally got the tape out of the Impala.

У собаки есть выносливость, у импалы - скорость. The dog has stamina, the impala has speed.

Когда рождается детёныш импалы, у него есть только 15 минут, чтобы встать или же он может быть съеден хищниками саванны. When the impala is born, he has only 15 minutes to stand or he may be devoured by savannah predators.

Подожди, Шеви Импала 99 года? Wait, a '99 Chevy Impala?

Синий Шевроле Импала 2008 года. 2008 blue Chevy Impala.

Дин, это не твоя Импала. Dean, it's not the Impala.

Это был белый шевроле импала. It was a white Chevrolet four-door Impala.

Пара профи на ржавой Импале. Couple of pros in a piece-of-crap Impala.

Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.

Три собаки окружают одну импалу. Three dogs close in on one impala.

Он отбуксирует "Импалу" к себе. He's gonna tow the Impala back to his place.

Например, вы не ездите на Импале. Like you don't drive an Impala.

Мы ищем "Шевроле импала" 1970-х годов. We're looking for a 1970s old Chevy impala.

Вы занимаете три парковочных места своей Импалой. You take up three parking spaces with your impala.

В последний раз его видели на белой Импала. He's last seen driving a white Impala.

Импала будет припаркована на улице, ключи в ней. There'll be a Chevy Impala parked on the street, keys in it.

Ведущая собака ведет импалу в направлении скрытых обходов. The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.

Прыжок в озеро - акт отчаяния - импала может только плавать. Leaping into the lake is an act of desperation - impala can barely swim.

Культовая Импала 67 года - это было нечто совсем иное. The iconic '67 Impala - it was almost something else entirely.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS