Sentence examples of "индустрии" in Russian
Применим это к строительной индустрии.
So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, "Oh, dear.
Неудачники музыкальной индустрии 2013 года
Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store
Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров;
The highest industry standards for the selection of counterparties;
Такие предприятия - часть коммерческой индустрии развлечений.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Trip Advisor это кровь индустрии агротуризма.
Trip Advisor is the lifeblood of the agro-tourism industry.
И это становится валютой пластмассовой индустрии.
And this becomes the currency of the plastics industry.
Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
Gain market insights from industry experts
Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
Something similar has happened in the music industry.
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.
And this is how the tamper-proof drug industry was invented.
Перемены в индустрии новостей повышают этот риск.
Changes in the news industry are increasing that risk.
Получать актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии;
Gain market insights from industry experts
Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг.
Fastest-growing business in the whole mortuary industry.
Это должно стать хорошей новостью для индустрии СПГ.
This should be welcomed by a global LNG industry that has overbuilt its way into a painful slump.
Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.
Эти индустрии не остановятся на сломе нашего интернета.
These industries will not be content with breaking our Internet.
Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии.
That's about three times the recorded music industry.
Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте.
The industry's voice was more often heard in Parliament as well.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert