Sentence examples of "интересные" in Russian with translation "fun"

<>
show all
Иногда такие интересные штуки появляются. And sometimes these are fun, right?
Далее мы приводим некоторые интересные факты, описывающие вселенную в различные моменты ее эволюции: Here are some fun milestones, going back in time, that you may appreciate:
Также, помощник должен предлагать веселые и интересные темы для разговора, и если будет какое-то затишье он должен заполнить эту паузу. Also, wingman's got to keep the conversation fun and interesting, and if there's ever a lull, he's got to fill the gap.
Гораздо интереснее тратить деньги сейчас. It's a lot more fun to spend now.
Интереснее ведь, когда много народа. The more people we have, the more fun it is.
Для драматического эффекта, так интересней. Because it alliterates it, and that is always a little fun.
Именно она делает игру интересной. Uncertainty is what makes play fun.
Похоже, в тюрьме тебе было интереснее. I guess you had a lot more fun up at State Prison.
Счеты - это не очень интересно, так? Abacuses aren't that much fun, are they?
которое делало всё это крайне интересным. And that is what has made it most fun.
Используя пути перемещения, можно сделать много интересного. Motion paths can be a lot of fun.
Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее. The navigation system's knackered, but you'll have much more fun.
У меня есть намного, намного, намного интереснее идея. I have something much, much, much, much more fun in mind.
Очень интересно определять расположение объектов сейчас относительно старой топографии. So this is fun for finding where things are relative to the old topography.
Почему она такая романтичная, интересная, неожиданная, грустная и исключительно странная? What makes it romantic or fun or surprising or heartbreaking or hysterically funny?
Ну что, разве это не интереснее, чем надирать мне задницу? Isn't this more fun than kicking my arse?
Можно видеть, как насекомые отслеживаются прямо в полёте, довольно интересно. Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.
Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Головоломка - это задача, которую интересно решать, и которая имеет правильный ответ. A puzzle is a problem that is fun to solve and has a right answer.
И тут оказалось, что это очень интересно. С двух точек зрения. And it turned out to be quite fun in two ways.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download