Beispiele für die Verwendung von "fun" im Englischen

<>
Speaking in English is fun. Говорить по-английски забавно.
And sometimes these are fun, right? Иногда такие интересные штуки появляются.
What a fun, terrifying joke. Ну и веселье, ужасная шутка.
First, emigration is no fun. Во-первых, эмиграция - это вовсе не забава.
Do you still box for fun? Все еще боксируешь для развлечения?
it's just for fun." Это всего лишь развлечение".
Now the fun of cobbling together a parliamentary majority really begins. А вот теперь начинается реальная потеха, поскольку предстоит сформировать парламентское большинство.
It's fun to be fooled. Забавно быть обманутыми.
Uncertainty is what makes play fun. Именно она делает игру интересной.
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
No, it is not fun. Нет, это не забава.
The car means fun, and an office, work. Машина подразумевает развлечения, а офис - работу.
Double the pleasure, and double the fun. Двойное удовольствие, двойное развлечение.
First of all, I think most people are quite happy to blame their local officials and leave Putin out of it, especially when he joins in the fun of dressing them down. Во-первых, я думаю, что большинство населения радо обвинить во всем местные власти, оставив Путина в стороне, особенно когда он присоединяется ко всеобщей потехе и публично эти власти распекает.
It's kind of fun actually. Это довольно забавно.
“He’s a fun guy, a smart guy. — Он — интересный человек, умный.
But they value things like fun. Однако, для них важны такие вещи как, веселье.
Indeed, nobody emits CO2 for fun. Действительно, никто не производит CO2 ради забавы.
Despite all the "walks for hope" and "fun runs," Несмотря на все "прогулки надежды" и "пробега развлечения,"
So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt. Создание этой работы было настоящим развлечением, потому что два дня я копался в мягкой грязи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.