Exemples d'utilisation de "инфекции" en russe
а также постепенное ослабление инфекции.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
New infections continue to outpace treatment efforts.
Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.
All clinical features of a central nervous system infection.
Я попросил тебя исследовать скорость распространения инфекции.
I asked you to work on rate of infection.
Нет, нет, он обезвреживает инфекции, передающиеся воздушным путем.
No, no, no, it eliminates airborne infections.
Но инфекции нет, он хорошо развит и упитан.
There no infection, he's well developed and reasonably well nourished.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
В результате, память инфекции сохраняется на протяжении поколений.
As a result, the memory of the infection is retained across generations.
Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения.
Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.
«Инфекции проникают в больницы по всей стране, - говорит она.
“There are ... hospital-acquired infections in almost every hospital in the country,” she said.
В результате, инфекции, которые поддавались лечению, снова становятся смертельными.
As a result, once-treatable infections are becoming deadly again.
Добавь пищевых паразитов и инфекции в список для проверки.
Put foodborne parasites and infections on the list to check on.
Результаты анализа костного мозга свидетельствуют о наличии инфекции фибробластов.
The bone marrow results show signs of infection to the fibroblasts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité