Sentence examples of "информационные" in Russian with translation "information"

Информационные войны или мягкая сила Information Warfare Versus Soft Power
Хотелось бы получить информационные материалы. Could you send me some information?
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность 5. Information Technology / Intellectual Property
Показать — показать/скрыть информационные поля. Show — show/hide information fields.
Информационные материалы, содействующие рассмотрению и обзору Information material assisting consideration and review
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью. Information technology grows in an exponential manner.
Сфера применения:- сигнальные знаки, информационные щиты. Application: signs, information boards.
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. Information technologies are a cost-effective form of capital.
Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми. Joan, we need to keep the information channels clear.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%. Information technology is growing at a faster pace than 5%.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии. Now information technology is coming to the rescue.
Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3. Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3.
Географические информационные системы (ГИС) на транспорте 104 Geographic Information Systems (GIS) in Transport 104
Общедоступная информация - это прекрасно, особенно важны информационные сети. Open information is fantastic, open networks are essential.
Информационные технологии демократизировали очень многие элементы нашей жизни. Information technology has democratized so many elements of our lives.
Брошюры, проспекты, информационные бюллетени, диаграммы, подборки информационных материалов: Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
Сегодня основным двигателем экономики Тайваня являются Информационные Технологии. Today, Information Technology fuels Taiwan's economy.
В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. In this war, information resources are particularly necessary.
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему. Information technology can also reduce stress on the transportation system.
— В российской доктрине все наоборот: информационные операции подкрепляются военными. "In Russian doctrine, it is the other way around: Military operations amplify information operations.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.