Sentence examples of "информацию" in Russian

Прилагаю некоторую информацию о продукте. I am attaching some information about the product.
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
Генерал-майор Игорь Конашенков назвал заявления Бридлава «голословными» и добавил, что больше не может принимать командующего силами НАТО всерьез. При этом Москва признает, что украинскую границу продолжают переходить российские «добровольцы», поддерживающие сепаратистов, однако не пытается ни объяснить, ни убедительно опровергнуть продолжающую поступать информацию о технике, которая сопровождает этих патриотически настроенных «солдат и граждан». Maj. Gen. Igor Konashenkov called Breedlove’s latest appraisal "hot air," and said he no longer takes the NATO commander seriously — although Moscow did admit that "volunteers" from Russia continued to pour across the border to aid the separatist cause while offering no explanation or credible refutation of the mounting evidence of materiel accompanying these patriotic citizen-soldiers.
Компания отказалась предоставить обновленную информацию. The company declined to provide updated information.
Невозможно сохранить дополнительную информацию для... We can’t save additional info for...
Введите дополнительную информацию о проекте. Enter additional information about the project.
Чтобы добавить информацию на Страницу: To add info to your Page:
Автосервис отслеживает всю доступную информацию. So the car service is tracking down all the available information.
После завершения выберите Сохранить информацию. Select Save info when you’re done.
получить и опубликовать такую информацию. to obtain and publicize the information.
Выберите Свойства или Получить информацию. Choose Properties or Get Info
Какую информацию сохраняет Opera Mini? What information does Opera Mini store?
Могу ли я получить такую информацию? Can I have access to this info?
Том дал Мэри полезную информацию. Tom gave Mary some useful information.
Нажмите Обновить информацию внизу своего фото обложки. Click Update Info at the bottom of your cover photo
Газеты распространяют информацию в обществе. Newspapers distribute information to the public.
Как добавлять и редактировать информацию своего профиля Add and Edit Your Profile Info
Они предоставили кое-какую информацию. They've provided some pertinent information.
Добавленную в аккаунт Google информацию можно увидеть: Info you add to your Google Account can show up in a few places:
Содержит информацию о создании журналов. Provides information about how to create journals.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.