Sentence examples of "искусстве" in Russian

<>
show all
Консерватизм - худшее преступление в искусстве. Conventionality is the worst crime in art.
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Let's look at art now.
Он сведущ в целебном искусстве. He has a knowledge of the healing arts.
Я мало разбираюсь в военном искусстве. I know little of the art of war.
Урсус Верли наводит порядок в искусстве Ursus Wehrli tidies up art
В искусстве сегодня мы становимся учёными. In the art of today, we become scientists.
Нью-Йорк знаменит мастерством в современном искусстве. And New York has another kind of knack for contemporary art.
Вот почему я задаю вопросы об искусстве. It's why I ask questions of art.
Кристэл говорит, твое будущее не в искусстве. Cristal says your future is not in the arts.
Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве Golan Levin on software art
Поэтому они использовали геометрию в своем искусстве . So they explored a more geometric art.
Тебе нет равных в искусстве рвать письма. You've perfected the art of tearing up papers.
У Тома есть вкус в современном искусстве. Tom has an eye for modern art.
В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз. There is an arts technique called mirror anamorphosis.
Они знают больше об искусстве врачевания, чем мы. They know more about the healing arts than we do.
Но на самом деле, речь об искусстве делегирования. But is, in fact, about the art of delegation.
О чём я думаю, когда я думаю об искусстве? What do I think about when I think about art?
Боюсь, наш бесстрашный предводитель слишком искушен в искусстве добывания истины. Our fearless leader, i'm afraid, Is all too well schooled in the art of getting to the truth.
Потом он создаёт работу, отвечающую представлениям семьи о великом искусстве. And he makes a work that answers what they think great art is.
Я думаю, этот подход объясняет разницу во вкусах людей в искусстве. I think this approach can explain differences in people's taste in art.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download