Sentence examples of "используется" in Russian with translation "use"

<>
show all
Плацента используется при производстве шампуней. Placenta is used in shampoos.
Для чего используется этот предмет? What is this object used for?
График оплаты используется по желанию. Using a payment schedule is optional.
Используется для классификации конкретных анкет. Used to classify specific questionnaires.
Не знаете, какая версия используется? Don’t know what version you’re using?
Этот склад используется по умолчанию. This warehouse is used by default.
Для указания диапазонов используется двоеточие Use a colon to indicate a range you enter in the formula
Используется для классификации графиков анкетирования. Used to classify questionnaire schedules.
Он используется как символ трансформации. It's used as a symbol for transformation.
Используется, когда поставщик подтверждает заказ. Use when the vendor confirms an order.
Как используется временной стоп-лосс? How are time-based stop losses used?
Используется для группировки сегментов связи Used to group segments of a connection together
В этой процедуре используется конвейеризация. This procedure uses pipelining.
Используется для определения необходимых условий. Use to define a condition that needs to be met.
Используется в игре в снукер. It's used in snooker.
Используется для определения сегмента авиарейса Used to identify a flight segment
Да, если используется URL переадресации Yes when using URL Redirection
Вручную - используется процент распределения затрат. Manual - Use a cost allocation percentage.
Используется при возврате товаров поставщику. Use when you return goods to the vendor.
Используется интерфейс USB 3.0. It uses a USB 3.0 connection.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download