Sentence examples of "используются" in Russian with translation "use"

<>
show all
Для этого используются внутренние стили. It uses some behind-the-scenes Styles for that.
Капча используются повсюду в интернете. CAPTCHAs are used all over the Internet.
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
В обоих случаях используются выражения. You use expressions for both kinds of validation rules.
Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).
Они используются только в отчетности. They are used only for reporting.
Пример, в котором используются имена Example, using a name
Фосфориты используются как сельскохозяйственные удобрения. Phosphorite is used as an agricultural fertilizer.
Они используются для разноски распределений. They are used to post allocations.
При этом используются настройки выбранного принтера. The settings of the selected printer are used at this.
Включенные администратором методы используются аналогично полям. The methods that are enabled are used similarly to the fields.
Атрибуты используются в ограничениях и условиях. Attributes are used in constraints and conditions.
Эти термины используются во всей статье. These terms are used throughout the topic.
Настройте действия персонала, если таковые используются. Set up personnel actions, if you’re using them.
В качестве примера используются следующие таблицы: The steps assume the use of these sample tables:
Группы доставки, которые используются службой транспорта: The delivery groups used by the Front End Transport service are:
Только включенные соединители используются для маршрутизации. Only enabled connectors are used in routing decisions.
Две даты, которые используются при вычислении. Two dates you want to use in the calculation.
В коде VBA используются операторы Declare. Your VBA code uses Declare statements
Настройте одалживаемые номенклатуры, если таковые используются. Set up loan items, if you’re using them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download