Sentence examples of "испортишь" in Russian
Translations:
all118
spoil35
damage24
mess up18
taint13
flaw7
corrupt7
botch4
deteriorate1
fuck up1
other translations8
Если испортишь мне дело, я все твои ногти врасти заставлю!
I'll set all your toenails growing in when you mess with me!
Не вмешаюсь, если ты не испортишь мне встречу с Мэттью Берри.
Andre, I'm not going to interfere as long as you don't bogart my date with Matthew Berry.
Ты не испортишь его, надев глупое платье и купив сыра в ближайшем магазине.
You can't just piss it away on a stupid slip dress and a cheese tray from the grocery store.
Если ты испортишь все и на этот раз, я сломаю тебе коленные чашечки.
You mess this one up, i'm gonna break your kneecaps.
Это ставит меня в сложное положение потому что это также означает, что ты испортишь мне жизнь.
Now, that puts me in a tough spot because that also means you'd be the screw of my life.
Знаешь, как бы ты не старался, ты не испортишь мое хорошее настроение на сегодня, или мой бал, который, если мне не изменяет память, нам пришлось отменить в прошлом году, из-за того, что ты был обвинен в убийстве.
You know, try as you might, you are not gonna ruin my good mood for the day, or my ball, which, if memory serves, we had to cancel last year due to your murder charge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert