Sentence examples of "исходный" in Russian with translation "source"
Translations:
all1872
original785
source783
initial164
originating23
departure13
onset1
other translations103
Выберите исходный процесс и процесс назначения для вещества.
Select a source process and a destination process for the substance.
Выберите исходный процесс, назначенный веществу и потоку веществ.
Select the source process that is assigned to the substance and the substance flow.
Если исходный IP-адрес заблокирован, SMTP-подключение отклоняется.
If the source IP address is specifically blocked, the SMTP connection is dropped.
Интеграция тега JavaScript в исходный код HTML страницы
Deploying JavaScript tag in HTML page source code
Исходный почтовый ящик — почтовый ящик, в котором выполняется поиск.
Source mailbox — The mailbox being searched.
На следующей странице, в разделе Исходный сервер, нажмите Добавить.
On the next page, in the Source server section, click Add.
Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте.
Open the source text file in a text editor, such as Notepad.
Исходный номер карточки постоянного клиента не переносится на новую карту.
The card number from the source loyalty card is not transferred to the new card.
График распределения указывает метод распределения, исходный сценарий и конечный сценарий.
The allocation schedule specifies the allocation method, source scenario, and destination scenario.
Примечание: Исходный столбец "Пользователь" или "Группа" — особый тип столбца подстановок.
Note: A source column of type Person or Group is a special type of lookup column that looks up values in the User Information list.
Исходный код и примеры по-прежнему доступны на сайте github.
Source code and samples are available on github as always.
Если исходный IP-адрес отсутствует, состояние Sender ID установить невозможно.
If the source IP address is missing, the Sender ID status can't be set.
Сначала скачайте исходный код и разархивируйте его в любой каталог проекта.
First, download the source code and unzip it wherever you like in your project.
Выбирается исходный сервер соединителя, которого можно достичь за наименьшее число прыжков.
The source server for the connector that can be reached in the least number of hops is selected.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert