Sentence examples of "казнит" in Russian with translation "execute"

Select source language

Select target language

Translations: all188 execute179 put to death5 behead4

Думаете, Дейенерис казнит меня и помилует вас? Do you think Daenerys would execute me, and pardon you?

а также видео того, как командир талибов жестоко казнит женщину за супружескую измену, в то время как его сотоварищи солдаты и жители приветствуют это. and a video of a Taliban commander brutally executing a woman for adultery as his fellow soldiers and villagers cheered.

Однако нынешнее испанское правительство не преследует, не заключает в тюрьму, не пытает и не казнит народ Каталонии, как это когда-то делал диктаторский режим генералиссимуса Франсиско Франко. But the current Spanish government is not prosecuting, imprisoning, torturing, and executing the people of Catalonia, as Generalissimo Francisco Franco’s dictatorship once did.

Штат Техас казнил Дэвида Гейла. The state of Texas has executed David Gale.

Его следует казнить без промедления. He should be executed without delay.

Капитана и команду казнили на лодке. Captain and crew were executed on the boat.

Я казню террористку и криминального царька. I'm gonna execute a terrorist and a crime lord.

Бухарин был казнён в 1938 году. Bukharin was executed in 1938.

В этом месте были найдены трупы казненных. Bodies of people executed have been found there.

Мы слышали, что северные казнили много гражданских гуков. We heard the N V.A executed a lot of gook civilians.

Спартака не будет среди рабов, казненных на завтрашних играх. Spartacus will not be among the slaves executed at tomorrows games.

Но мой сын, которого в 41-ом казнили немцы. But my son, who was executed in '41 by the Krauts.

Ее жестоко угнетали. Многих священнослужителей арестовывали, пытали и казнили. The Church was severely oppressed, with many of its clergy imprisoned, tortured and/or executed.

Я не стану казнить Сына Гарпии без справедливого суда. I will not have the Son of the Harpy executed without a fair trial.

Это тяжкое преступление, и их казнят на исходе осени. It's a capital offence, they will be executed after Autumn.

Несколько из них были казнены за организацию заговора против Саддама. Quite a few have been executed over the years for plotting against Saddam.

Он был казнен в лондонском Тауэре, замученный из-за своей совести. He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.

В отчетный период два человека были казнены в Вау и Джубе. Two men were executed in Wau and Juba during the reporting period.

Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни". No one shall be condemned to the death penalty, or executed."

Казните его сейчас и все, что ему известно будет утрачено навсегда. Execute him now, and everything he knows is gone forever.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download