Beispiele für die Verwendung von "как дела ?" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как дела? How are you?

Как дела в твоей семье? How's it going with your family?

Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?

Привет, Сьюзан. Как дела? Hey Susan, how are things?

Привет, Джордж! Как дела? Hi, George! How's it going?

Как дела, парниша? What's up, dawg?

Привет, Мими! Как дела? Hi, Mimi! How are you doing?

Как дела на работе? How are things at work?

Оставим шутки, как дела? Joking aside, how are things going?

Ну, как дела в последнее время, Фрэнк? How's everything these days, Frank?

Привет, Билл. Как дела? Hi, Bill. How are you?

Привет! Как дела? Hi! How are you?

Привет, Мег, как дела? Hello, Meg, how are things?

Как дела? Сто лет тебя не видел! How are you doing? I haven't seen you in ages!

как дела, чем занимаетесь? how are you, what are you up to?

Как дела сегодня? how are you doing today.

как дела у тебя? how are you?

как дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?

Мы должны посмотреть, как дела будут складываться далее. We’ll have to see how that shapes up.

"Привет, Кортана! Как дела на рынках США?" "Hey Cortana, how are the U.S. markets doing?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen