Beispiele für die Verwendung von "how" im Englischen

<>
“And how do wolves live? — А как живут волки?
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
How big are her knuckles? Насколько велики ее ляжки?
How is this information shared? Каким образом предоставляется эта информация?
How can obesity be controlled? Как можно контролировать ожирение?
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
How bad can things get? Насколько ситуация может ухудшиться?
How does one Islamicize government? "Каким образом можно исламизировать правительство?"
So how do we solve? Как мы решаем вопросы?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
How Scary is Disruptive Technology? Так насколько же страшны "подрывные" технологии?
Let me show you how. Давайте посмотрим, каким образом.
How to Make a Withdrawal Как вывести средства
How about you, Magic Mike? Что у тебя, Волшебный Майк?
How reliable are anonymous sources? Насколько надежными является анонимные источники?
How Trump Would Weaken America Каким образом Трамп может ослабить Америку
How Macron Can Unite Europe Как Макрон может объединить Европу
I know how you feel. Я знаю, что ты чувствуешь.
How United Is "New Europe?" Насколько едина "новая Европа"?
How the Winner is Charged Каким образом производятся списания средств с победителя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.