Sentence examples of "карлу" in Russian with translation "carl"

<>
show all
Ленни и Карлу, чтобы Гомер не чувствовал себя одиноким. Lenny and Carl, to make my Homer feel loved.
Я позвонила Карлу, чтобы он перевел деньги в банк через дорогу от отеля. I called Carl, had him wire money to the bank across the street from the hotel.
Да, я одолжил Карлу кое-что из моего снаряжения для мотокросса пару дней назад. Yeah, I loaned Carl some of my motocross gear a couple days ago.
Это как когда-то я не знал, что сказать Карлу из Ист-Энда, пока он чинил мою газонокосилку. It's like how I used to have nothing to say to Cockney Carl while he was repairing my mower.
А в это время в Нью-Йорке никто не рассказал Карлу Нордену о том, что его бомбовый прицел был задействован над Хиросимой. Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.
Солана, мягкоговорящий испанец, который ранее был генеральным секретарем НАТО, выглядит наиболее вероятным претендентом получить новую работу на несколько месяцев, перед тем как передать ее Карлу Бильдту, шведскому министру иностранных дел и бывшему премьер-министру, получившему международный статус на Балканах в 1990-е годы. Solana, the soft- spoken Spaniard who was previously NATO's secretary-general, looks like the odds-on favorite to take the new job for a few months before handing it over to Carl Bildt, the Swedish foreign minister and ex-premier who gained international stature in the Balkans in the 1990's.
Карл, хочешь помочь Киту подняться? Carl, you want to help Kit up?
Карл всегда ревновал к Оуэнсу. Carl's always been jealous of Owens.
Этого человека звали Карл Норден. And the man's name is Carl Norden.
Думаю, это не Карл Крил. Guessing it's not carl creel.
Карл Бейлис, мы можем поговорить? Carl Bayliss, can we talk?
Карл, это Майки и Энид. Carl, this is Mikey and Enid.
Карл Эмерсон, охрана Маунт Везер. Carl Emerson, Mount Weather security detail.
Где твой младший сегодня, Карл? Where's your little one tonight, Carl?
Карл Аллен явился на службу? Carl Allen has reported for duty?
Да, но обжимается с Карлом. Yes, but canoodling with Carl.
Бен пробежал стометровку с Карлом. Ben ran a 100-meter race with Carl.
Он обнаружил, что Карл отмывал деньги. He found out that Carl was laundering money.
Он узнал, что Карл отмывает деньги. He found out Carl was laundering money at the bank.
Карл знал это, и всегда ревновал. Carl knew all this, but he had this insane jealousy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download