Sentence examples of "картам" in Russian with translation "card"

<>
Х-отчет по банковским картам X report for bank cards
Вот, проверь меня по этим картам. Here, test me with these flash cards.
Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов. You assign the loyalty schemes to loyalty cards.
Проверка спорных вопросов по кредитным картам. Review credit card disputes.
(RUS) Просмотр журналов платежей по подарочным картам (RUS) View gift card payment journals
Дополнительные возможности добавления средств к подарочным картам. More options for adding funds to gift cards.
Я хочу проверить выручку по кредитным картам. I'm gonna go check the credit card receipts.
Также был взрыв долгов по кредитным картам. There was also an explosion of credit-card debt.
Владелец кафе наконец нашел выписку по кредитным картам. The diner owner finally found a credit card receipt.
Есть что по телефону и кредитным картам Лэйлы? Anything on layla's phone or credit cards?
Настройка периодического автоматического импорта проводок по кредитным картам. Set up a recurring automatic import of credit card transactions.
Продажа подарочных карт и добавление средств к подарочным картам. Sell gift cards, and add funds to gift cards.
Создайте workflow-процессы по управлению спорами по кредитным картам. Create workflows for the management of credit card disputes.
И давайте посмотрим на его выписки по кредитным картам. And let's look into his credit card receipts.
Это ключ от кладовки и этот ключ к временным картам. This is the key to the supply closet and this is the key to the time cards.
Более восьми лет он был в авангарде мошенничества по кредитным картам. He's been at it for more than 8 years on the front lines of credit card fraud.
В предыдущих выпусках добавлять средства к подарочным картам можно только через POS. In previous releases, you could add funds to gift cards only through the point of sale.
Теперь также можно добавлять средства к подарочным картам, выпускаемым центром обработки вызовов. Now, you can also add funds to gift cards that are issued from the call center.
Мы сравнили записи по кредитным картам и звонкам сотовых Каппа и Коллинза. We cross-referenced Kapp and Collins' cell phone records and credit cards.
Если функция центра обработки вызовов включена, можно аннулировать проводки по подарочным картам. If the call center functionality is enabled, you can void gift card transactions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.