Sentence examples of "картина" in Russian with translation "picture"

<>
no matches found
Мне представляется совершено иная картина. I see a very different picture.
Но общая картина остается блеклой. But the overall picture remains fragile.
Техническая картина: GBPUSD выглядит уязвимой The technical picture: GBPUSD looks vulnerable
Миленькая рекламная картина с 1998. A nice little promo picture from 1998.
Но картина севсем не ясна. But the picture is far from clear-cut.
Но картина быстро затягивается тучами. But the picture quickly becomes cloudy.
Инфляция, ФРС и общая картина Inflation, the Fed, and the Big Picture
Но картина совсем не ясна. But the picture is far from clear-cut.
Одна картина стоит тысячи слов. I looked at the image - a picture's worth a thousand words.
Их взору предстала неприглядная картина. It was not a pretty picture.
Вот как выглядит картина в целом. Here's the overall picture.
Долгосрочная техническая картина с большими нюансами. The longer-term technical picture is more nuanced.
А там картина — не самая привлекательная. There, the picture is not pretty.
Эта картина Моне представляет французский импрессионизм. This picture by Monet would be classified as French Impressionism.
Что касается роста, вырисовывается подобная картина. On the growth front, a similar picture emerges.
Но общая картина куда более сложная. But the picture is more complex.
Долгосрочная техническая картина остается однозначно бычьей. The long-term technical picture remains strongly bullish.
Однако картина в целом остается мрачной. Even so, the picture remains grim.
Но общая картина на удивление благоприятна. But the overall picture is amazingly good.
С Китаем складывается совершенно другая картина. China presents a different picture.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.